کمتر تصویری در طبیعت به اندازه‌ی چشم‌های درحال مهاجرتِ سپرماهی عجیب و حتی ترسناک است. تصور کنید ماهی کوچکی تازه به دنیا آمده است، ظاهری شیرین و متقارن دارد، با دو چشم درست مثل هر ماهی عادی دیگر. اما این ظاهر فریبنده زیاد دوام نمی‌آورد.
برای کفشک‌ماهی‌سانان، بخشی از چرخه‌ی رشدشان شامل یک دگردیسی شگفت‌انگیز است. آن‌ها در ابتدا مانند همه‌ی ماهی‌های معمولی، راست و عمودی شنا می‌کنند و در آب آزاد به دنبال غذا می‌گردند و هر یک از چشمانشان در یک طرف سرشان قرار گرفته است. اما به‌زودی سفری عجیب آغاز می‌شود: یکی از چشم‌ها آرام‌آرام از یک طرف سر به طرف دیگر حرکت می‌کند.
فرایند جا‌به‌جایی چشم در کفشک‌ماهی‌سانان سریع پیش نمی‌رود، به همین دلیل زمانی فرا می‌رسد که یک چشم درست در وسط سر قرار می‌گیرد، اما در نهایت مسیرش را پیدا می‌کند و در کنار چشم دیگر، هر دو در یک طرف سر قرار می‌گیرند.
